Per raggiungere gli obiettivi prefissati, l’insegnamento di lingua francese è suddiviso in 3 moduli volti a fornire agli studenti le conoscenze e le competenze necessarie per un efficace inserimento nel mondo del lavoro.
Modulo A - Du texte au discours
Modulo B - Atelier de traduction
Modulo C – Les variations de la langue
Il corso prevede tre moduli:
Modulo A - Du texte au discours: si lavorerà sulla grammaire de texte e la grammaire de discours. Al fine di redigere dei testi e dei discorsi elaborati si approfondiranno i seguenti argomenti (les chaines de référence (continuité et reprise, anaphore), la structuration, les connexions (dans une visée à la fois syntaxique et rhétorique) ; l’énonciation, l’argumentation, l’implicite, ecc).
Modulo B - Atelier de traduction: approfondimento della pratica traduttiva incentrata su testi di ambito turistico (LM37) e giuridico (LM38).
Modulo C – Les variations de la langue: un approfondimento sulle seguenti varietà linguistiche (variétés historiques, variétés des codes à l’oral et à l’écrit, variétés géographiques, variétés sociales, variétés techniques, variétés stylistiques et individuelle).
SEDE DI CHIETI
Via dei Vestini,31
Centralino 0871.3551
SEDE DI PESCARA
Viale Pindaro,42
Centralino 085.45371
email: info@unich.it
PEC: ateneo@pec.unich.it
Partita IVA 01335970693